\\

  * [[pt:start|Início]] 
  * [[pt:news:start|Novidades]] 
  * [[pt:documentation:start|Documentação]] 
  * [[pt:documentation:faq|Perguntas Mais Frequentes]] 
  * [[pt:screenshot:start|Capturas de Ecrã]] 
  * [[pt:download|Transferir]] 
  * [[http://sourceforge.net/projects/skychart/files/0-beta/|Versão de Desenvolvimento]] 
  * [[http://www.ap-i.net/mantis/roadmap_page.php|Mapa de objetivos]] 
  * [[http://www.ap-i.net/mantis/|Rastreador de erros (Bug)]] 
  * [[pt:contribute|Colaborar]] 
  * [[pt:translations|Traduções]] 
  * [[pt:contact|Contactar]] 

\\
----
Últimas novidades:

{{changes>ns=en/news&count=5&type=create&render=pagelist(noheader,nouser,nosummary,nodate)}}

\\

----
Cartes du Ciel é um software livre lançado sob os termos da\\

[[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|{{:gnubanner-2.png |Faixa de GNU}}]] 
[[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|Licença Pública Geral - GNU]] \
\\
----

~~NOTOC~~