Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- ca:documentation:installation_on_linux_ubuntu [2013/11/13 08:16] – edició externa 127.0.0.1
+++ ca:documentation:installation_on_linux_ubuntu [2020/01/21 08:57] (actual) – antoni
@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 ====== Instal·lació en Ubuntu ======
-Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en  Ubuntu 12.04, 11.10 i en Ubuntu 11.04.
+Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en les versiona actuals suportades d'Ubuntu.
-  - Afegiu el repositori Skychart:<code>sudo apt-add-repository 'deb http://www.ap-i.net/apt stable main'</code>
+- Afegiu la signatura Patrick Chevalley's a APT:\\ <code>sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2</code>
-Nota: Si volguessiu instal·lar la versió en desenvolupament de Skychart (Cartes del Cel) en comptes de la versió estable, llavors canvieu la paraula  "stable" per "unstable" en les ordres de més amunt i més avall.
+  - Afegiu el repositori Skychart:<code>sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt stable main > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list" </code> Nota: Si volguessiu instal·lar la versió en desenvolupament, llavors feu: <code>sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt unstable main" > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list" </code>
-  - El comadament de més amunt també afegeix repositori de codi font  'deb-src http://www.ap-i.net/apt stable main' que no s'hauria d'afegir per tal que el programe treballi del tot, per tant eliminant el codi font repositori:<code>sudo apt-add-repository --remove 'deb-src http://www.ap-i.net/apt stable main'</code>
-  - Demanar clau pública (Request public key):<code>gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv C56CCB02D79BF92A</code>
-  - Afegir clau pública (Add public key):<code>gpg --export --armor C56CCB02D79BF92A | sudo apt-key add -</code>
   - Actualitzar repositori (Update repository):<code>sudo apt-get update</code>
-  - Instal·leu Skychart (Cartes del Cel) sense dependècies completes (No instal·larà Wine ni tones d'altres paquets que no fan falta per a l'ús ordinari del programa Skychart):<code>sudo apt-get install --no-install-recommends skychart</code>
+  - Instal·leu Skychart (Cartes del Cel) sense dependències completes (No instal·larà els paquets que calen per mostrar els satèl·lits artificials, els podreu instal·lar més endavant):<code>sudo apt-get install --no-install-recommends skychart</code>
-  - Aquest és tot el programari que us cal instal·lar si el cel s'ha d'observar a ull nu. Però si voleu veure alguns objectes de cel profund (p.e. galàxies) This is all software you need to install if sky will be observed with naked eye. But if you like to see some deep-sky objects (e.g. galaxies) i estels no visibles a ull nu, llavors instal·leu els paquets addicionals (això descarregarà uns quants MB de programari addicional):<code>sudo apt-get install skychart-data-stars skychart-data-dso skychart-data-pictures</code>
+  - Aquest és tot el programari que us cal instal·lar si el cel s'ha d'observar a ull nu. Però si voleu veure alguns objectes de cel profund (p.e. galàxies) i estels no visibles a ull nu, llavors instal·leu els paquets addicionals (això descarregarà uns quants MB de programari addicional):<code>sudo apt-get install skychart-data-stars skychart-data-dso skychart-data-pictures</code>
-  - Engegueu Skychart des del terminal:<code>skychart</code> Trobareu el botó Skychart en el menú principal, usant el filtre "Science & Engineering".\\ Nota: Si s'instal·la seguint les instruccions anteriors, 'skychart' és un realment un script que desactiva algunes funcions d'Ubuntu Unity (Només per al programa Skychart) per fer que Skychart treballi correctament (LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 i UBUNTU_MENUPROXY=0).
+  - Engegueu Skychart des del terminal:<code>skychart</code> Trobareu el botó Skychart en el menú principal.Sisplau, no engegueu mai Skychart com rel o amb sudo.
   - El programa s'engega, triga uns quants segons a inicialitzar-se, feu clic al botó Next (Continua).
-  - S'obre la finestra Observatori. Cal que indiqueu al programa des de quina localitat observareu el cel. Podeu triar el lloc d'observació fent clic a la base de dades Observatori i seleccionar la ciutat des de la qual observeu. Si la ciutat no és inclosa a la base de dades, llavors podeu entrar manualment la longitud, latitud i alçada en la finestra principal d'observació. Cerqueu aquesta informació p.e. a la pàgina web: http://www.findlatitudeandlongitude.com/
+  - S'obre la finestra Observatori. Cal que indiqueu al programa des de quina localitat observareu el cel. Podeu triar el lloc d'observació fent clic a la base de dades Observatori i seleccionar la ciutat des de la qual observeu. Si la ciutat no és inclosa a la base de dades, llavors podeu baixar més detalls per al vostre país o entrar manualment la longitud, latitud i altura en la finestra principal d'observació. Cerqueu aquesta informació p.e. a la pàgina web: http://www.findlatitudeandlongitude.com/
-  - Això és tot. El programa està engegat. Proveu fent clic als botons de la dreta: N (Nort), S (Sud), E (Est) o W (Oest) per obtenir imatges del cel a la pantalla tal com es veuen al natural. Proveu amb les altres opcions de la barra d'eines i si cal dels menús.
+  - Això és tot. El programa està engegat. Proveu fent clic als botons de la dreta: N (nord), S (sud), E (est) o W (oest) per obtenir imatges del cel a la pantalla tal com es veuen al natural. Vegeu la [[quick start guide]] guia ràpida per a més informació sobre els altres usos del programa.