Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- ca:documentation:installation_on_linux_ubuntu [2015/11/06 20:44] – edició externa 127.0.0.1
+++ ca:documentation:installation_on_linux_ubuntu [2020/01/21 08:57] (actual) – antoni
@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 ====== Instal·lació en Ubuntu ======
-Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en  Ubuntu 12.04, 11.10 i en Ubuntu 11.04.
+Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en les versiona actuals suportades d'Ubuntu.
-  - Afegiu el repositori Skychart:<code>sudo apt-add-repository 'deb http://www.ap-i.net/apt stable main'</code>
+- Afegiu la signatura Patrick Chevalley's a APT:\\ <code>sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2</code>
-Nota: Si volguessiu instal·lar la versió en desenvolupament de Skychart (Cartes del Cel) en comptes de la versió estable, llavors canvieu la paraula  "stable" per "unstable" en les ordres de més amunt i més avall.
+  - Afegiu el repositori Skychart:<code>sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt stable main > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list" </code> Nota: Si volguessiu instal·lar la versió en desenvolupament, llavors feu: <code>sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt unstable main" > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list" </code>
-  - El comadament de més amunt també afegeix repositori de codi font  'deb-src http://www.ap-i.net/apt stable main' que no s'hauria d'afegir per tal que el programe treballi del tot, per tant eliminant el codi font repositori:<code>sudo apt-add-repository --remove 'deb-src http://www.ap-i.net/apt stable main'</code>
-  - Demanar clau pública (Request public key):<code>gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv C56CCB02D79BF92A</code>
-  - Afegir clau pública (Add public key):<code>gpg --export --armor C56CCB02D79BF92A | sudo apt-key add -</code>
   - Actualitzar repositori (Update repository):<code>sudo apt-get update</code>
-  - Instal·leu Skychart (Cartes del Cel) sense dependències completes (No instal·larà Wine ni tones d'altres paquets que no fan falta per a l'ús ordinari del programa Skychart):<code>sudo apt-get install --no-install-recommends skychart</code>
+  - Instal·leu Skychart (Cartes del Cel) sense dependències completes (No instal·larà els paquets que calen per mostrar els satèl·lits artificials, els podreu instal·lar més endavant):<code>sudo apt-get install --no-install-recommends skychart</code>
-  - Aquest és tot el programari que us cal instal·lar si el cel s'ha d'observar a ull nu. Però si voleu veure alguns objectes de cel profund (p.e. galàxies)    i estels no visibles a ull nu, llavors instal·leu els paquets addicionals (això descarregarà uns quants MB de programari addicional):<code>sudo apt-get install skychart-data-stars skychart-data-dso skychart-data-pictures</code>
+  - Aquest és tot el programari que us cal instal·lar si el cel s'ha d'observar a ull nu. Però si voleu veure alguns objectes de cel profund (p.e. galàxies) i estels no visibles a ull nu, llavors instal·leu els paquets addicionals (això descarregarà uns quants MB de programari addicional):<code>sudo apt-get install skychart-data-stars skychart-data-dso skychart-data-pictures</code>
-  - Engegueu Skychart des del terminal:<code>skychart</code> Trobareu el botó Skychart en el menú principal, usant el filtre "Science & Engineering".\\ Nota: Si s'instal·la seguint les instruccions anteriors, 'skychart' és realment un script que desactiva algunes funcions d'Ubuntu Unity (Només per al programa Skychart) per fer que Skychart treballi correctament (LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 i UBUNTU_MENUPROXY=0).
+  - Engegueu Skychart des del terminal:<code>skychart</code> Trobareu el botó Skychart en el menú principal.Sisplau, no engegueu mai Skychart com rel o amb sudo.
   - El programa s'engega, triga uns quants segons a inicialitzar-se, feu clic al botó Next (Continua).
-  - S'obre la finestra Observatori. Cal que indiqueu al programa des de quina localitat observareu el cel. Podeu triar el lloc d'observació fent clic a la base de dades Observatori i seleccionar la ciutat des de la qual observeu. Si la ciutat no és inclosa a la base de dades, llavors podeu entrar manualment la longitud, latitud i alçada en la finestra principal d'observació. Cerqueu aquesta informació p.e. a la pàgina web: http://www.findlatitudeandlongitude.com/
+  - S'obre la finestra Observatori. Cal que indiqueu al programa des de quina localitat observareu el cel. Podeu triar el lloc d'observació fent clic a la base de dades Observatori i seleccionar la ciutat des de la qual observeu. Si la ciutat no és inclosa a la base de dades, llavors podeu baixar més detalls per al vostre país o entrar manualment la longitud, latitud i altura en la finestra principal d'observació. Cerqueu aquesta informació p.e. a la pàgina web: http://www.findlatitudeandlongitude.com/
-  - Això és tot. El programa està engegat. Proveu fent clic als botons de la dreta: N (Nord), S (Sud), E (Est) o W (Oest) per obtenir imatges del cel a la pantalla tal com es veuen al natural. Proveu amb les altres opcions de la barra d'eines i si cal dels menús.
+  - Això és tot. El programa està engegat. Proveu fent clic als botons de la dreta: N (nord), S (sud), E (est) o W (oest) per obtenir imatges del cel a la pantalla tal com es veuen al natural. Vegeu la [[quick start guide]] guia ràpida per a més informació sobre els altres usos del programa.