Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- ca:documentation:observatory [2013/11/13 15:59] – admin
+++ ca:documentation:observatory [2015/11/06 20:44] (actual) – edició externa 127.0.0.1
@@ Línia 10: / Línia 10: @@
 \\
 Per a una adequada presentació d'objectes en el mapa, no oblideu de comprovar la configuració de la **[[date_time#data_i_hora|data/hora]] **.
@@ Línia 34: / Línia 33: @@
 Definiu la situació del lloc d'observació a usar quan calculeu l'altura i l'azimut dels objectes en el mapa,sortida i posta, paral·laxi dels objectes del sistema solar, ...
-  Hi ha diverses maneres d'entrar la vostra localitat, però és aconsellable començar amb el botó "Localització Internet", el qual, si esteu connectat a la xarxa, trobarà com a mínim el vostre país. Que el resultat sigui satisfactori varia força entre països i proveïdors de la xarxa.
+Hi ha diverses maneres d'entrar la vostra localitat, però és aconsellable començar amb el botó "Localització Internet", el qual, si esteu connectat a la xarxa, trobarà com a mínim el vostre país. Que el resultat sigui satisfactori varia força entre països i proveïdors de la xarxa.
+Podeu encara refinar el resultat amb la "Base de dades de l'observatori" que us permet triar entre diversos milions de llocs. Vegeu més avall per a més detalls.
 També podeu entrar el nom del lloc d'observació i fer clic en el mapa del món per obtenir una posició aproximada. O si voleu una precisió òptima, entreu les coordenades i altitud indicades en un GPS.
-És important que trieu bé la vostra zona horària, perquè Cartes del Cel ho necessita per calcular la diferència amb el //TU// i //l'estalvi de llum diürna//. Això és bàsic per al càlcul de les efemèrides per mostrar el mapa correcte.\\
+És important que trieu bé la vostra zona horària, perquè Cartes del Cel ho necessita per calcular la diferència amb el //TU// i //l'estalvi de llum diürna//. Això és bàsic per calcular les efemèrides per mostrar el mapa correcte.\\
 És recomanable que useu la zona horària del lloc ja que així es corregeix el DST per a qualsevol època en què les regles siguin conegudes.\\
-Si useu la zona especial GMT, tingueu present que el signe del decalatge horari és oposat al que esperaríeu: les zones de l'oest del GMT tenen signe positiu. Vegeu http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database#Area
+Podeu usar una zona horària UTC si voleu un temps fix durant tot l'any.
 Si aquest lloc d'observació el feu servir sovint, el podeu afegir a la vostra llista de preferits amb el botó "Afegeix", un cop el lloc estigui ben configurat.
@@ Línia 48: / Línia 48: @@
 {{:en:documentation:observatory_db.jpg|}}
     * Trieu el vostre país
     * Seleccioneu el lloc des d'on observeu
-      *Per millorar la vostra elecció, descarregueu el mapa detallat del vostre país. Si voleu copiar aquestes dades a un altre ordinador sense accés a Internet, les podreu trobar a [[directories_and_file|Directori de les dades d'usuari]]  en la carpeta "tmp".
+      *Per millorar la vostra elecció, descarregueu el mapa detallat del vostre país. Si voleu copiar aquestes dades a un altre ordinador sense accés a Internet, les podreu trobar a [[directories_and_files|Directori de les dades d'usuari]]  en la carpeta "tmp".
     * Entreu el nom (o part d'ell) d'una ciutat veïna en el caixetí
     * Feu clic a "Busca"
@@ Línia 57: / Línia 58: @@
     * Ara podreu trobar noms de llocs pròxims a la ciutat que heu seleccionat prèviament. Escolliu el que millor us vagi.
     * El codi de Localitat ajuda a resoldre llocs homònims, com podrien ser una muntanya i un riu amb el mateix nom. Feu clic en el caixetí per veure la llista de codis.
-  * Si tot això no ha estat suficient, podeu afegir, modificar o suprimir un lloc amb els botons "Posa al dia" o "Suprimeix" . Per afegir un lloc, entreu el nom a la llista, les coordenades i altitud (en metres) i feu clic a "Posa al dia". No oblideu de comprovar la zona horària . Useu un prefix (com ara obs_) per retrobar els vostres llocs preferits només entrant aquest prefix en el caixetí de cerca.
+  * Si tot això no ha estat suficient, podeu afegir, modificar o suprimir un lloc amb els botons "Posa al dia" o "Suprimeix" . Per afegir un lloc, entreu el nom a la llista, les coordenades i feu clic a "Posa al dia". No oblideu de comprovar la zona horària . Useu un prefix (com ara obs_) per retrobar els vostres llocs preferits només entrant aquest prefix en el caixetí de cerca.
 \\ \\
@@ Línia 81: / Línia 81: @@
+==== Ús d'un horitzó fotogràfic ====
+També es pot utilitzar una foto per fer un horitzó panoràmic. La imatge ha de ser un fitxer PNG o BMP d'una mida que representi els 360 graus del panorama complet amb una projecció equirectangular.\\
+L'àrea del cel ha de ser transparent per a fotos en format PNG o en color magenta (#FF00FF) si el format és BMP.\\
+L'horitzó ha d'estar exactament a mitja altura de la imatge, però podeu retallar la part que no s'usa.  Per exemple si el punt més alt del vostre horitzó és a una altitud de 20º, serà suficient que la imatge cobreixi entre -20º i +20º. Per sobre de +20° el cel serà completament transparent i per sota de -20º el mapa s'omplirà amb el color configurat per a l'horitzó.\\
+El cantó esquerre de la imatge és la direcció est. Si useu una altra orientació haureu de donar, a més, l'angle de decalatge. Aquest angle pot ser llegit des del valor de "angle_rotatez=" en un fitxer landscape.ini  que es troba en la mateixa carpeta que la foto.\\
+Si "Alta qualitat" està marcada, un punt és calculat per cada píxel de pantalla en el mapa. Altrament calcularia un punt sols per cada quatre píxels. Vegeu la discussió sobre l'eficiència, més avall.
+Aquesta funció és compatible amb l'horitzó fet per a [[http://www.stellarium.org|Stellarium]] fent ús del [[http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Customising_Landscapes#Single_Panorama_Method|Mètode del panorama únic]].\\
+La manera més ràpida de fer una prova és obtenir un [[http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Landscapes|fitxer panoràmic]] per a Stellarium. Només estigueu segurs que el format és compatible comprovant la fila  "type = spherical" en el fitxer landscape.ini.\\
+Per exemple, descarregueu el [[http://www.waldvogel.com/stellarium/landscape_jungfraujoch.zip|Jungfraujoch panorama]], descomprimiu l'arxiu en la vostra carpeta rel.\\
+Engegueu Cartes del Cel i obriu la configuració de l'observatori, afegiu un lloc d'observació per a Jungfraujoch tal com mostrem ací. (El lloc no es posa automàticament a partir del panorama.ini però podeu mirar al fitxer per obtenir el valor correcte:\\
+{{:en:documentation:jungfraujoch_1.jpg?300|}}
+En la pestanya horitzó, marqueu "Mostra la imatge de l'horitzó", feu clic al botó de la carpeta i obriu el fitxer jungfraujoch-4096.png.
+{{:en:documentation:jungfraujoch_2.jpg?300|}}
+Torneu a la pestanya Observatori i feu clic al botó "Afegeix" per afegir-lo a la llista de favorits amb totes les opcions d'imatge.
+Cliqueu D'acord, hauríeu de veure el següent mapa:
+{{:en:documentation:jungfraujoch_3.jpg?600|}}
+**Sobre l'eficiència**\\
+En alguns casos l'operació de refresc pot ser bastant dolenta. La raó és perquè  Skychart usa només el processador principal per mostrar el mapa, per tant si teniu una pantalla gran i un processador lent, podeu trobar-vos amb un problema.\\
+Usant un PC de gama mitjana amb un processador Core I5-2500  i una pantalla de 1600x1200 amb el mapa posat a pantalla completa, triga 0.3 segons a dibuixar el panorama Jungfraujoch .\\
+Si no obteniu aquest valor podeu provar el següent procediment:
+  * Desmarqueu "Alta qualitat" i el processador tindrà quatre vegades menys feina a fer. La qualitat serà suficient si teniu una pantalla amb alt PPP (dpi) (portàtil amb alta resolució).
+  * Reduïu la mida de la finestra de pantalla. Amb el mateix processador només triga 0.1 segons per a una finestra de 1024x768.
+  * Confirmeu que heu marcat "Redueix detalls en moure la carta" en Configuració -> Presentació.
+  * Proveu de retallar una part no usada de la imatge. El panorama Jungfraujoch pot ser retallat a 4096x1048 sense pèrdua.
+  * Si useu una imatge gran  (més de 4096 píxels) pot trigar molt de temps en carregar quan engegueu Skychart. En aquest cas proveu d'usar el format BMP que gasta menys recursos.
+**Per fer el vostre propi panorama**\\
+Poseu una càmera en un trípode en la posició exacta on posareu la muntura telescòpica. Si useu una columna, fixeu-hi un capçal fotogràfic. Anivelleu el trípode amb cura. Intenteu tenir l'objectiu fotogràfic prop de l'eix de rotació per evitar problemes de paral·laxi amb els objectes propers.\\
+Escolliu el moment que la il·luminació sigui el més uniforme possible en totes direccions. Una nuvolada alta amb cel cobert pot ser una bona condició.\\
+Obteniu una seqüència de fotos per a tot l'horitzó, tot asegurant que hi ha prou solapat entre cada dues imatges.\\
+Useu un programari de panorames com[[http://hugin.sourceforge.net/|Hugin]] per ajuntar les fotos. Convertiu el resultat al format PNG per suportar transparència. Llavors useu el [[http://www.gimp.org/|GIMP]] per fer que el cel sigui transparent usant un dels [[https://www.google.com/#q=gimp+mask+transparency|múltiples mètodes]] disponibles. Jo vaig trobar que creant una màscara del cel primerament va molt bé.\\
+Finalment reduïu la mida del panorama a un valor d'ample raonable, 4096 o 8192 píxels.
+Si observeu des d'una zona muntanyosa també té èxit usant un [[http://www.udeuschle.de/Panoramen.html| generador de panorames en línea]]. En el formulari poseu les vostres coordenades i "Left edge=90", "Right edge=90", "Tilt=0", "Elev. exaggeration=1". Mostreu el panorama, deseu tots els títols i ajunteu-los amb el GIMP o usant el comandament "Montage" de l'ImageMagick.
 ==== Les altres possibilitats ====
 Les altres possibilitats són òbvies amb la descripció. \\
@@ Línia 86: / Línia 132: @@
 * També podeu simular una línia d'horitzó deprimida en el cas que observeu des d'una muntanya prou alta. \\
-Per permetre a Cartes del Cel que calculi i apliqui la correcció per refracció atmosfèrica, heu d'indicar la pressió atmosfèrica i la temperatura locals.
+Per permetre a Cartes del Cel que calculi i apliqui la correcció per refracció atmosfèrica, heu d'indicar la pressió atmosfèrica i la temperatura locals.
+L'última línia és sobre una petita correcció per l'orientació polar de la Terra. Podeu trobar les dades de predicció que caalen en el darrer [[http://www.iers.org/IERS/EN/Publications/Bulletins/bulletins.html|IERS Butlletins A]] :
+<code>
+                     MJD      x(arcsec)   y(arcsec)   UT1-UTC(sec)
+  1 31  56688       0.0245      0.3483     -0.12827
+</code>
+Per exemple per a 2014 gener 31 useu X=0.0245 i Y=0.3483