Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:documentation:faq [2019/10/09 21:18] – sernik
+++ en:documentation:faq [2024/11/03 09:52] (current) – [Usage] pch
@@ Line 8: / Line 8: @@
-===== Общие вопросы =====
+===== General =====
-:?: **Как я могу внести свой вклад в развитие //Cartes du Ciel-SkyChart//?**
+:?: **How can I contribute to //Cartes du Ciel-SkyChart//?**
-Вы можете внести свой вклад несколькими способами:
+You can contribute in several ways:
-  * Попробуйте последнюю версию программы и сообщите о найденных ошибках в систему отслеживания ошибок.
+  * Try the last development version and report the bugs you find to the bug tracker.
-  * Добровольно напишите копию или отредактируйте этот текст, чтобы исправить орфографические и грамматические ошибки.
+  * Volunteer to write copy, or edit this text to solve spelling and grammatical errors.
-  * Переведите программу или этот веб-текст на свой родной язык.
+  * Translate the program, or this web text into your native language.
-  * Просмотрите код программы и предложите свои собственные улучшения.
+  * Review the program code and propose your own improvements.
-  * Пожалуйста, [[http://www.ap-i.net/mantis/|отправьте мне письмо]] со своими идеями и замечаниями, мне будут интересны Ваши предложения.
+  * Please [[http://www.ap-i.net/mantis/|send me your ideas]], I am interested in your suggestions.
@@ Line 56: / Line 56: @@
 :?: **I need black colors as I can see in some screenshot here**
-The program itself no more try to change the system color because this is depreciated.\\
+The program use the system theme color, so change them to a dark theme.\\
-You need to set a dark system theme to change the color, in this case compatible icons are used.
+But there is some subtleties and you may need the following.
-  *On Linux: Use a dark Gtk2 theme, for example Adwaita-dark
+  *On Linux: Use a dark Qt theme, for example Breeze-dark. When using a GNOME desktop you need to use qt5ct to set the theme, and set the environment variable QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct
   *On macOS: Since macOS 10.14 you can set a dark theme in the preferences.
   *On Windows:
-    *Download a compatible dark theme, for example [[ https://www.deviantart.com/eversins/art/GreyEveTheme-FINAL-Windows-10-High-Contrast-Theme-643504863| GreyEveTheme]]
+    *Open the Windows settings, search "night light", turn it on and adjust the color.
-    *Extract the zip and double click on the .theme file
+    *Or download a compatible dark theme, for example [[ https://www.deviantart.com/eversins/art/GreyEveTheme-FINAL-Windows-10-High-Contrast-Theme-643504863| GreyEveTheme]]. Extract the zip and double click on the .theme file
@@ Line 71: / Line 71: @@
 Also you can use the include interface for Meade/LX200 protocol or a simple encoder interface.\\
 The **[[http://ascom-standards.org/|ASCOM]]** standard is specific for Windows and can be run only with this platform.\\
-The new ASCOM Alpaca protocol is supported on all the platforms.
+The new ASCOM **[[https://www.ascom-alpaca.org/|Alpaca]]** protocol is supported on all the platforms.
 :?: **There is no "follow" and "see" telescope in the telescope menu of the V3.0?**