Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:documentation:quick_start_guide [2009/03/21 16:57] – antoni
+++ en:documentation:quick_start_guide [2017/02/10 17:07] (current) – [Installation] pch
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Guia ràpida d'inici ======
+====== Quick Start Guide ======
-===== Baixada del memento (en anglès) =====
-Memento és un full de ruta de les possibilitats de SkyChart/Cartes del Cel (com arribar a les opcions desitjades)
-De cara a una impressió fàcil, el memento s'obté en [[http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument|OpenDocument(Document de l'Open Office)]] o en format PDF.
+===== Memento download =====
+Memento is the roadmap how to reach all the facilities in SkyChart / Cartes du Ciel.
+To print this easily, the memento is available in an [[http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument|OpenDocument]] ('Open Office' document) or in PDF format.
 {{en:documentation:memento_1.1.1_en.odt|memento_1.1.1_en.odt}}\\ \\
 {{en:documentation:memento_1.1.1_en.pdf|memento_1.1.1_en.pdf}}
-===== Contingut =====
-  * **Instal·lació**
+===== Guide Content =====
-  * **[[ca:documentation:guia_rapida_carta|La carta]]**
-  * **[[ca:documentation:guia_rapida_sistema_solar|Sistema solar]]**
+  * **Installation**
-  * **[[ca:documentation:guia_rapida_cel_profund|Objectes de cel profund]]**
+  * **[[quick_start_chart|The Chart]]**
-  * **[[ca:documentation:guia_rapida_telescopi|Com guiar un telescopi]]**
+  * **[[quick_start_solar_system|Solar system]]**
-  * **[[ca:documentation:guia_rapida_servidor|Cartes del Cel com a servidor d'aplicació]]**
+  * **[[quick_start_deep_sky|Deep sky objects]]**
+  * **[[quick_start_telescope|Driving a telescope]]**
+  * **[[quick_start_server|Cartes du Ciel as an application server]]**
+===== Installation =====
-====== Instal·lació ======
+Download the binaries from **[[en:download|here]]**\\
+Launch the Skychart installer.
+If SkyChart V2 is already installed, you can use the same directory.
-Descarregueu el binari executable **[[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=64092&package_id=61207|aquí]]**\\
-Executeu l'instal·lador de Skychart.\\
-Si SkyChart (Cartes del Cel) Versió 2.7... ja fos instal·lada, podeu usar el mateix directori.
-**//Avançat =>//** per a detalls d'instal·lació en distintes plataformes vegeu:
-  * **[[ca:documentation:instal_lar_en_linux_debian|Instal·lació en Linux]]**
-  * **[[ca:documentation:instal_lar_en_mac_os_x|Instal·lar en Mac]]**
-  * **[[ca:documentation:instal_lar_en_windows|Instal·lar en Windows]]**
-  * **[[ca:documentation:instal_lar_en_freebsd|Instal·lar en Free BSD]]**
-  * **[[ca:documentation:instal_lar_i_compilar_el_codi_font|Compilar i instal·lar el codi font]]**
+**//Advanced =>//** for installation details on different platforms see:
+  * **[[installation_on_linux_debian|Linux installation]]**
+  * **[[installation_on_mac_os_x|Mac installation]]**
+  * **[[installation_on_windows|Windows installation]]**