Skychart

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Traza: • toolbox • menuhelp • menuhelp • faq • installation_on_linux_debian • labels
es:documentation:internet

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:documentation:internet [2014/02/24 01:28] – abramsones:documentation:internet [2015/11/06 20:44] (actual) – editor externo 127.0.0.1
Línea 1: Línea 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ====== Ajustes de Internet ====== ====== Ajustes de Internet ======
  
 ===== Proxy ===== ===== Proxy =====
 {{  en:documentation:internet_proxy.jpg?300|}} {{  en:documentation:internet_proxy.jpg?300|}}
 +
 +Desde el menú: **Ajustes -> Internet -> Proxy**.
  
   * **Proxy HTTP**   * **Proxy HTTP**
-Si estás conctado a Internet a través de un proxy, SkyCharts necesita sus parámetros para usar la red. Estos parámetros son :+Si estás conectado a Internet a través de un proxy, SkyCharts necesita sus parámetros para usar la red. Estos parámetros son :
     * **Host del proxy**: Dirección IP o nombre del proxy.     * **Host del proxy**: Dirección IP o nombre del proxy.
-    * **Puerto del proxy**: Número de pueto de comunicación.+    * **Puerto del proxy**: Número de puerto de comunicación.
  * **Nombre de usuario** para conectarse, si fuera necesario.  * **Nombre de usuario** para conectarse, si fuera necesario.
     * **Clave** también si fuera necesaria.     * **Clave** también si fuera necesaria.
Línea 15: Línea 15:
 La opción predeterminada es no usar proxy. Si no lo necesitas, ignora estos parámetros. La opción predeterminada es no usar proxy. Si no lo necesitas, ignora estos parámetros.
  
-  * **FTP** es el protocolo usado por SkyChart para descargar archivos grandes del MPC. Para una conexión anónima se acostumbra proveer la propia dirección de correo electrónico. Sé gentil y da la tuya. De todos modos funcionará con cualquier texto que contenga una "@". \\ \\+  * **FTP** es el protocolo usado por SkyChart para descargar archivos grandes del MPC. Para una conexión anónima se acostumbra proveer la propia dirección de correo electrónico. Sé gentil y da la tuya. De todos modos funcionará con cualquier texto que contenga una "@". 
 Puedes elegir que se pida una confirmación o no antes de cada conexión a Internet.   Puedes elegir que se pida una confirmación o no antes de cada conexión a Internet.  
-\\ \\ \\ 
  
 ===== Elementos orbitales ===== ===== Elementos orbitales =====
 {{  en:documentation:internet_orbit.jpg|}} {{  en:documentation:internet_orbit.jpg|}}
  
-Aquí se especifica la URL del MPC para que SkyChart pueda descargar elementos orbitales de cometar y asteroides.+Aquí se especifica la URL del MPC para que SkyChart pueda descargar elementos orbitales de cometas y asteroides.
  
 ==== Cometas ==== ==== Cometas ====
  
 El cuadro superior tiene la URL para cometas. Puedes elegir el sitio y el protocolo usando los botones: El cuadro superior tiene la URL para cometas. Puedes elegir el sitio y el protocolo usando los botones:
-  * **MPC Http** usa **[[http://cfa-www.harvard.edu/iau/Ephemerides/Comets/Soft00Cmt.txt|protocolo HTTP]]** +  * **MPC HTTP** usa **[[http://cfa-www.harvard.edu/iau/Ephemerides/Comets/Soft00Cmt.txt|protocolo HTTP]]** 
-  * **Default** establece el valor predeterminado.+  * **Prefijado** establece el valor predeterminado.
  
 ==== Asteroides ==== ==== Asteroides ====
  
 El cuadro inferior corresponde a asteroides. Puedes elegir la URL correcta de acuerdo a las opciones disponibles en los botones: El cuadro inferior corresponde a asteroides. Puedes elegir la URL correcta de acuerdo a las opciones disponibles en los botones:
-  * **MPCORB > 70MB!** descarga el archivo completo (more than 300.000 asteroids, protocolo FTP) +  * **MPCORB > 70MB!** descarga el archivo completo (más de 500000 asteroides, protocolo FTP). 
-  * **Primeros 5000** para los primeros 5000 asteroides (descargados del sitio de Cartes du Ciel) +  * **Primeros 5000** para los primeros 5000 asteroides (descargados del sitio de Cartes du Ciel). 
-  * **Brillante + NEO + TNO** da esas tres listas del MPC lists of asteroids (brillantes, inusuales y distantes) +  * **Brillante + NEO + TNO** da esas tres listas del MPC (brillantes, inusuales y distantes). 
-  * **First 5000 + NEO + TNO** 5000 asteroides + los inusuales y losdistantes+  * **First 5000 + NEO + TNO** 5000 asteroides + los inusuales y los distantes.
   * **Prefijado** es equivalente a **Primeros 5000 + NEO + TNO**.   * **Prefijado** es equivalente a **Primeros 5000 + NEO + TNO**.
-\\ \\ 
  
 ===== DSS en línea ===== ===== DSS en línea =====
Línea 48: Línea 47:
 Los nombres se usan para seleccionar la fuente de las imágenes cuando se accede al ícono {{en:documentation:i81.png|}} de la barra de objetos, o a través del menú **Carta -> Obtener imagen DSS**. Los nombres se usan para seleccionar la fuente de las imágenes cuando se accede al ícono {{en:documentation:i81.png|}} de la barra de objetos, o a través del menú **Carta -> Obtener imagen DSS**.
  
-\\ \\ 
 Con experiencia y práctica podrás agregar más líneas a esta lista. Nada se romperá si la sintaxis es incorrecta, simplemente el programa no podrá establecer la conexión y descargar la imagen. \\ Con experiencia y práctica podrás agregar más líneas a esta lista. Nada se romperá si la sintaxis es incorrecta, simplemente el programa no podrá establecer la conexión y descargar la imagen. \\
 Necesitarás averiguar la sintaxis y el tipo de parámetros para proveerlos automáticamente a través de SkyChart. Clickeando en una línea vacía de la lista puedes agregar un nombre corto y la URL correspondiente. La siguiente lista muestra las variables que SkyChart usa para generar este tipo de URL:  Necesitarás averiguar la sintaxis y el tipo de parámetros para proveerlos automáticamente a través de SkyChart. Clickeando en una línea vacía de la lista puedes agregar un nombre corto y la URL correspondiente. La siguiente lista muestra las variables que SkyChart usa para generar este tipo de URL: 
 ^variable SkyChart^significado^ ^variable SkyChart^significado^
-|$RAH|Centrar coordenadas, Ascensión recta Horas| +|$RAH|Centrar coordenadas, Horas de ascensión recta| 
-|$RAM|Centrar coordenadas, Ascensión recta Minutos| +|$RAM|Centrar coordenadas, Minutos de ascensión recta | 
-|$RAS|Centrar coordenadas, Ascensión recta Segundos| +|$RAS|Centrar coordenadas, Segundos ascensión recta | 
-|$DED|Centrar coordenadas, Declinación Degrees, norte con **+**, sur con  **-**| +|$DED|Centrar coordenadas, Grados de declinación, norte con **+**, sur con  **-**| 
-|$DEM|Centrar coordenadas, Declinación Minutos| +|$DEM|Centrar coordenadas, Minutos de declinación | 
-|$DES|Centrar coordenadas, Declinación Segundos|+|$DES|Centrar coordenadas, Segundos de declinación |
 |$RAF|Centrar coordenadas, Ascensión recta, en grados con decimales| |$RAF|Centrar coordenadas, Ascensión recta, en grados con decimales|
-|$DEF|Centrar coordenadas, Declinación, en grados con decimales. North sin signo, sur con signo **-**|+|$DEF|Centrar coordenadas, Declinación, en grados con decimales. Norte sin signo, sur con signo **-**|
 |$XSZ|Campo visual en la dirección X, en minutos con decimales, precisión 3 dígitos| |$XSZ|Campo visual en la dirección X, en minutos con decimales, precisión 3 dígitos|
 |$YSZ|Campo visual en la dirección Y, en minutos con decimales, precisión 3 dígitos| |$YSZ|Campo visual en la dirección Y, en minutos con decimales, precisión 3 dígitos|
Línea 67: Línea 65:
 |$PIXY|Pixels en la dirección Y| |$PIXY|Pixels en la dirección Y|
  
-\\ Para saber sobre el formato de búsqueda de las URL, lee el **[[http://cdsweb.u-strasbg.fr/doc/asu.html|documento ASU]]**. +Para saber más sobre el formato de búsqueda de las URL, lee el **[[http://cdsweb.u-strasbg.fr/doc/asu.html|documento ASU]]**. 
-\\ \\ + 
-Para saber más sobre cómo descargar una imagen del DSS, lee **[[menuchart#Get_DSS_Image|aquí]]**. \\ +Para saber más sobre cómo descargar una imagen del DSS, lee **[[menuchart#obtener_imagen_dss|aquí]]**.
-Para saber más sobre cómo exhibir estas imágenes, lee **[[menuchart#Show-Hide_DSS_image|aquí]]**. \\ +
-Para saber más sobre la configuración del DSS, lee **[[pictures#DSS_RealSky|aquí]]**. \\+
  
 +Para saber más sobre cómo exhibir estas imágenes, lee **[[menuchart#mostrar-ocultar_imagen_dss|aquí]]**. 
  
 +Para saber más sobre la configuración del DSS, lee **[[pictures#dss_realsky|aquí]]**.
es/documentation/internet.1393201717.txt.gz · Última modificación: 2015/11/06 20:39 (editor externo)