Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:documentation:planet_information [2014/02/14 15:51] – creado abramson
+++ es:documentation:planet_information [2015/11/06 20:44] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ===== Información del sistema solar =====
@@ Línea 9: / Línea 7: @@
 {{:en:documentation:plainfo1.jpg?400|}}
-Se muestra un gráfico con la visibilidad de los planetas para la fecha dada. La parte de color azul más claro corresponde a las horas diurnas. La parte con fondo negro es la nocturna, separada del día por franjs de crepúsculo. Para cada objeto una línea amarilla muestra las horas en que se encuentra visible sobre el horionte. una+
+Se muestra un gráfico con la visibilidad de los planetas para la fecha dada. La parte de color azul más claro corresponde a las horas diurnas. La parte con fondo negro es la nocturna, separada del día por franjas de crepúsculo. Para cada objeto una línea amarilla muestra las horas en que se encuentra visible sobre el horionte. Una marquita señala la hora de la culminación. Puedes elegir el comienzo del gráfico a mediodía para un mejor vistazo de la noche en el centro del diagrama. También se incluye el objeto seleccionado en la carta, aunque no sea un objeto del sistema solar.
- Puedes elegir el comienzo del gráfico a mediodía para un mejor vistazo de la noche en el centro del diagrama. También se incluye el objeto selecionado en la carta, aunque no sea un objeto del sistema solar.
-====Planet view====
+==== Aspecto de los planetas ====
 {{:en:documentation:plainfo2.jpg?400|}}
-Show the current aspect of every planets.
+Muestra el aspecto actual de cada planeta.
-====Inner solar system====
+==== Sistema solar interior ====
 {{:en:documentation:plainfo3.jpg?400|}}
-Show the orbit and position of the planets from Mercury to Mars.
+Muestra la órbita y la posición de los planetas de Mercurio a Marte..
-====Outer solar system====
+==== Sistema solar exterior ====
 {{:en:documentation:plainfo4.jpg?400|}}
-Show the orbit and position of the planets from Mars to Pluto.
+Muestra la órbita y la posición de los planetas de Marte a Plutón.
-\\