Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:contribute [2014/06/25 10:27] – pch
+++ fr:contribute [2021/06/01 17:58] (Version actuelle) – admin
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 Vous pouvez contribuer à l'écriture de ces pages, principalement la documentation et la FAQ (question et réponses).
-Pour cela il suffit de [[http://www.ap-i.net/skychart/fr:start?do=register|vous enregistrer]]
+Pour cela il vous faut obtenir un compte sur ce site, [[fr:contact|contactez]] moi pour cela.\\
+Indiquez dans le message si vous voulez commencer une traduction dans une autre langue qui n'est pas encore référencée.
-Vous pouvez me [[fr:contact|contacter]] si vous voulez commencer une traduction dans une autre langue qui n'est pas encore référencée.
 __**Merci de suivre les règles suivante**__ afin de conserver une certaine homogénéité entre les différentes traductions.
@@ Ligne 33: / Ligne 32: @@
 **Il est plus important d'avoir une documentation complète en anglais** plutôt que beaucoup de traduction d'une documentation incomplète.
+**Ne pas ajouter de capture d'écran traduite** Normalement les captures d'écran utilisées pour les illustrations sont de la version anglaise du programme. Il y a peu de valeur à ajouter une capture d'écran traduite, et cela peut augmenter la taille de la documentation à une valeur inacceptable pour le téléchargement.
 **Utilisez des images de petite taille**\\