Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:start [2017/02/14 14:44] – [Liens] pch
+++ fr:start [2025/09/22 16:23] (Version actuelle) – [Logiciel libre de dessin de cartes du ciel] dokuadmin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ~~NOTOC~~
+====== Cartes du Ciel ======
 ====== Logiciel libre de dessin de cartes du ciel ======
-** Pour Linux, Windows, Mac OS X ** \\
- {{:stars.jpg?nolink |}}
-====== Nouvelle version 3 de Cartes du Ciel ======
+** Pour Linux, Windows, macOS ** \\
+ {{:stars.jpg?nolink|}}
 Regardez les sections [[fr:news:start|Nouvelles]] et [[fr:documentation:start|Documentation]] pour plus d'information sur cette version.
-[[download|Téléchargez]] la dernière version stable ou la [[http://sourceforge.net/projects/skychart/files/0-beta/|version beta en cours de développement]] et reportez tout problème [[http://www.ap-i.net/mantis/|ici]]
+[[download|Téléchargez]] la dernière version stable ou la [[http://sourceforge.net/projects/skychart/files/0-beta/|version beta en cours de développement]] et reportez tout problème [[http://www.ap-i.net/mantis/|ici]].\\
+Pour des problèmes spécifiques, vous pouvez également obtenir une version construite automatiquement [[https://vega.ap-i.net/pub/skychart/daily_build/|chaque jour]].
 ====== Description: ======
 Ce programme permet de dessiner des cartes du ciel d'après les données
-de plusieurs catalogues d'étoiles et de nébuleuses, ainsi que la
+de nombreux catalogues d'étoiles et de nébuleuses, ainsi que la
 position des planètes, astéroïdes et comètes.
@@ Ligne 29: / Ligne 32: @@
 Toutes ces possibilités en font un atlas céleste bien plus
 complet qu'un simple planétarium.
+{{ :en:screenshot:x014_newtoolbar.jpg?nolink&600 |}}
 ====== Licence: ======
 Le programme lui même est publié sous la licence [[fr:documentation:software_license|GPL]].
-Les données des divers catalogues sont en général du domaine public mais une citation de l'auteur original du catalogue est requise si vous utilisé ces données pour vos travaux.
 Vous pouvez utiliser librement toute carte ou impression produite par le programme, que ce soit pour une utilisation commerciale ou non (blog, site web, livre, ...). Vous pouvez mentionner Cartes du Ciel et ajouter un lien vers cette page, mais cela n'est pas requis.
@@ Ligne 41: / Ligne 44: @@
 Vous pouvez aider le projet de différente manière, pas besoin d'être programmeur.
-  * Aidez les autres utilisateurs en répondant aux questions sur le [[https://groups.yahoo.com/neo/groups/skychart-discussion/info|groupe de discussion]].
+  * Aidez les autres utilisateurs en répondant aux questions sur le [[https://groups.io/g/skychart|groupe de discussion]].
   * Améliorez la [[contribute|documentation du programme]].
   * Améliorez la [[translations|traduction]] du programme dans votre langue.
@@ Ligne 48: / Ligne 51: @@
 ====== Crédit: ======
-{{:lazarus.jpg?nolink|}} Cartes du Ciel Version 3 est réalisé à l'aide du compilateurs [[http://www.lazarus.freepascal.org/index.php|Lazarus/FreePascal]] et utilise les composants suivants :
+{{:lazarus.jpg?nolink|}} Cartes du Ciel Version 3 est réalisé à l'aide du compilateurs [[http://www.lazarus-ide.org|Lazarus/FreePascal]] et utilise les composants suivants :
 {{:libsql.png?nolink|}} Le composant [[http://sourceforge.net/projects/libsql|Libsql]] pour l'accès aux bases de données SQLite et MySQL.
@@ Ligne 54: / Ligne 57: @@
 {{:synapse_logo.gif?nolink|}} Synapse TCP/IP library, par Lukas Gebauer http://www.ararat.cz/synapse/
-EnhEdits de Paul Warren http://users.uniserve.com/~hg_soft .
+EnhEdits de Paul Warren.
 XML Parser http://destructor.de/xmlparser .
 En l'absence de fichier d'éphéméride JPL DExxx, le calcul des planètes de -3000 à +3000 est basé sur plan404 de [[http://www.moshier.net/index.html|Steve Moshier]]
 ====== Liens ======
-[[http://www.mikehotka.com/DAS/index.htm|{{:deepsky_bannercolor.jpg|}}]]\\
+{{:deepsky_bannercolor.jpg?nolink|}}\\
-[[http://www.mikehotka.com/DAS/index.htm|Deepsky Astronomy Software]] est un très bon logiciel de planification d'observation qui [[http://www.mikehotka.com/DAS/cartes.htm|s’intègre]] avec Cartes du Ciel.\\
+**Deepsky Astronomy Software** est un très bon logiciel de planification d'observation qui s’intègre avec Cartes du Ciel.\\
-Vous pouvez maintenant [[http://www.mikehotka.com/DAS/masterdownload.htm|télécharger le logiciel complet et ses données]] gratuitement.
+Vous pouvez maintenant [[https://vega.ap-i.net/pub/DAS/|télécharger le logiciel complet et ses données]] gratuitement.
-Vous utilisez encore Win95/98/Me? La version 3 a quelques limitations sur ces systèmes. L'ancienne version 2.76 pour Windows est disponible [[http://astrosurf.com/astropc/oldversion/cartes/telecharg.html|ici]] mais n'est plus maintenue.
+Vous utilisez encore Win95/98/Me? Cette version ne fonctionne plus sur ces systèmes. L'ancienne version 2.76 pour Windows est toujours disponible [[http://astrosurf.com/astropc/oldversion/cartes/telecharg.html|ici]] mais n'est plus maintenue.