Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:documentation:menufile [2008/09/27 20:56] – creata marvin
+++ it:documentation:menufile [2015/11/06 20:43] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== Menu File ======
-Il menu ''File'' include le seguenti opzioni
+Il menu **File** include le seguenti opzioni
-  * [[menufile#Nuova cartina]]
-  * [[menufile#Apri]]
-  * [[menufile#Salva come...]]
-  * [[menufile#Salva immagine...]]
-  * [[menufile#Chiudi cartina]]
-  * [[menufile#Agenda]]
-  * [[menufile#Stampa]]
-  * [[menufile#Impostazioni stampante]]
-  * [[menufile#Esci]]
 ===== Nuova cartina =====
-la versione 3 di ''Cartes du Ciel'' permette di aprire più finestre, ciascuna con una diversa cartina. Il vantaggio è il poter visualizzare contemporaneamente cartine per diverse località, orari o anche modalità di visualizzazione.
+La versione 3 di ''Cartes du Ciel'' permette di aprire più finestre, ciascuna con una diversa cartina. Il vantaggio è il poter visualizzare contemporaneamente cartine per diverse località, orari o anche modalità di visualizzazione.
-Dopo aver creato nuove cartine è possibile disporle attraverso il menu [[menufinestra|Finestra]], massimizzarle, minimizzarle, chiuderle o anche ridimensionare ciascuna cartina tenendo premuto il tasto sinistro del mouse sui lati destro e inferiore.
+Dopo aver creato nuove cartine è possibile disporle attraverso il menu [[menuwindow|Finestra]]  massimizzarle, minimizzarle, chiuderle o anche ridimensionare ciascuna cartina tenendo premuto il tasto sinistro del mouse sui lati destro e inferiore.
 ===== Apri =====
@@ Linea 22: / Linea 14: @@
 ===== Salva come... =====
-Salva la cartina attiva in un file che potrà essere aperto in futuro tramite l'opzione [[menufile#Apri]].
+Salva la cartina attiva in un file che potrà essere aperto in futuro tramite l'opzione [[menufile#Apri|menufile#Apri]]
-===== Salva immagine... =====
-La cartina attiva verrà salvata come immagine. E' possibile selezionare PNG, JPEG o BMP come formato di salvataggio.
 ===== Chiudi cartina =====
 Nel caso si abbiano più cartine aperte, questa opzione chiuderà la sola cartina attiva.
+===== Reset cartina e impostazioni =====
+Reimposta la visuale della cartina e le impostazioni all'ultimo salvataggio disponibile. Ha lo stesso effetto di uscire dal programma senza salvare le impostazioni e riavviarlo.
 ===== Agenda =====
-Questa funzione permette di visualizzare i fenomeni astronomici per un dato periodo di tempo.
+Questa funzione permette di elencare i fenomeni astronomici per un dato periodo di tempo.
 La finestra è composta da sette aree:
-  * un'area di **inserimento** dati. Vedi su [[agenda_inserimento|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * un'area di **inserimento** dati. Vedi su [[calendar_input_area|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Crepuscolo**. Vedi su [[agenda_crepuscolo|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Crepuscolo**. Vedi su [[calendar_twilight|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Pianeta**. Vedi su [[agenda_pianeti|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Pianeta**. Vedi su [[calendar_planet|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Comete**. Vedi su [[agenda_comete|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Comete**. Vedi su [[calendar_comet|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Asteroidi**. Vedi su [[agenda_asteroidi|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Asteroidi**. Vedi su [[calendar_asteroid|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Eclissi di Sole**. Vedi su [[agenda_eclissi_sole|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Eclissi di Sole**. Vedi su [[calendar_solar_eclipses|questa pagina]] per maggiori informazioni.
-  * una scheda **Eclissi di Luna**. Vedi su [[agenda_eclissi_luna|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+  * una scheda **Eclissi di Luna**. Vedi su [[calendar_lunar_eclipses|questa pagina]] per maggiori informazioni.
+===== Stelle Variabili =====
+Lancia il programma Variable Stars Observer.
+===== Salva immagine... =====
+La cartina attiva verrà salvata come immagine. E' possibile selezionare PNG, JPEG o BMP come formato di salvataggio.
 ===== Stampa =====
-{{ en:documentation:print.jpg|}}
+{{ it:documentation:stampa.png|}}
-Stampa il contenuto dello schermo su una periferica.
+Apre la finestra di dialogo **Stampa cartina**, che permette di scegliere le impostazioni per la stampa su una periferica, sia essa una stampante reale o un file.\\
-La stampa può essere effettuata a colori così come a schermo, in bianco e nero o in bianco e nero invertiti (con fondo cielo nero). Si possono inoltre impostare l'orientazione e i margini di stampa.
+La stampa può essere effettuata a colori così come a schermo o in bianco e nero. Si possono inoltre impostare l'orientazione, i margini di stampa e il numero di copie.\\
-\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
+Se si imposta la stampa su file .bmp è anche possibile la stampa in bianco e nero invertiti (sfondo nero).
+\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
 ===== Impostazioni stampante =====
-{{  en:documentation:print_setup.jpg|}}
+{{   it:documentation:impost_stampante.png|}}
 Configura la stampante. Ci sono tre opzioni:
-  - Stampante di sistema: per impostare una normale stampante.
+  - Stampante di sistema: per scegliere una stampante reale.
   - Postscript: consente la stampa su file postscript. Richiede che Ghostscript e GsView32 siano correttamente installati e configurati nei path di sistema. Funziona solo con la versione 7.xx di GsView32.
   - File Bitmap: consente la stampa come file BMP. Richiede che MsPaint sia correttamente configurato nei path di sistema.
+\\ \\ \\ \\
 ===== Esci =====
 Solo questo, esce dal programma ''Cartes du Ciel''.