Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:documentation:installation_on_windows [2013/11/15 18:51] – aangemaakt pch
+++ nl:documentation:installation_on_windows [2019/12/24 17:19] (huidige) – marc_fokker
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 ====== Windows installatie ======
+===== Instructies om de binaries op een Windows system te installeren =====
-===== Instructie om het programma te installeren onder Windows =====
+==== Nieuwe installatie ====
+Voor een nieuwe installatie, download het installatie-pakket overeenkomstig je systeem:
+  * skychart-xxx-windows.exe voor een 32 bit systeem.
+  * skychart-xxx-windows-x64.exe voor een 64 bit systeem.
-De aanbevolen weg is om eerst de volledige Windows versie 2.76 te installeren, verkrijgbaar vanaf http://www.stargazing.net/astropc
+Start het installie-pakket ''skychart.xxx.exe'', om Cartes du Ciel-SkyChart in jouw gewenste map (bijvoorbeeld C:\Program Files\Ciel) te installeren.
-Start daarna het installatiebestand ''skychart_3.xxxxx.exe'' en installeer deze in dezelfde map als waar versie 2.76 geïnstalleerd is (standaard is dat C:\Program Files\Ciel)
+Je kunt daarna het programma starten via het Start menu of via het aanklikken van de desktop icon. Start alsjeblieft nooit Skychart als administrator.
+==== Upgrade ====
-Je kunt versie 3 starten door ''cdc.exe'' te activeren. Wil je de vorige versie 2.76 starten, dan activeer je ''ciel.exe''
+Om te upgraden naar een nieuwe versie, download en start het nieuwe installatie-pakket. Vergewis je ervan dat je het programma installeert op dezelfde locatie, over de voorgaande versie heen.
-Je kunt er ook voor kiezen alleen versie 3 installeren. Je moet in dat geval ''skychart_3.xxxxx.exe'' installeren, en in ieder geval nog ''cdc_base_catalog.1.2.zip'' downloaden en in de installatiemap uitpakken.
+Als je het oude programma de-installeert dan worden ook je toegevoegde catalogi en al je programma-instellingen verwijderd.
-Wil je dat Cartes du Ciel meer sterren of objecten kan tonen, kies dan nog de bijbehorende catalogi en pak ze weer uit in de map waar Cartes du Ciel geïnstalleerd is.
+Als je een upgrade uitvoert van een 32bit versie naar 64bit, behoudt dan de oude installatie locatie. Het resulterende 64bit programma zal dan in "Program files (x86)" terecht komen maar dit is zonder enige consequenties.\\
+Mocht je dat vervelend vinden, dan kun je eerst de 32bit versie verwijderen, maar weet dat dan dus ook je instellingen en catalogi verdwijnen.
-Er werden ook wel catalogi voor Cartes du Ciel aangeleverd die in .tar.gz format gecomprimeerd zijn. Mocht je deze willen installeren maar je hebt geen programma om ze uit te pakken, kijk dan voor het programma 7-zip op: http://sourceforge.net/projects/sevenzip/
 ===== Opties =====
@@ Regel 20: / Regel 24: @@
 ==== Telescoop drivers ====
-Het programma ondersteunt enkele telescoopmonteringen direct zonder tussenkomst van drivers. \\
+Slechts een beperkt aantal telescopen worden direct vanuit het programma ondersteund. \\
-Om alle telscoop modellen te kunnen ondersteunen moet je het [[http://ascom-standards.org/|ASCOM platform]] installeren en de vereiste [[http://ascom-standards.org/Downloads/ScopeDrivers.htm|telescoop drivers]]
+Je kunt wel alle andere computer bestuurde telescopen bedienen door de pakketten [[http://ascom-standards.org/|ASCOM platform]] en de vereiste [[http://ascom-standards.org/Downloads/ScopeDrivers.htm|telescoop drivers]] te installeren.
-==== Video animatie ====
+==== Video opnames ====
-Voor Video animatie is de [[http://www.ffmpeg.org|ffmpeg]] software vereist.
+Het maken van Video opnames vereist installatie van [[http://www.ffmpeg.org|ffmpeg]] software.
-Je kunt voor Windows een kant en klaar pakket installeren van een aantal plaatsen:\\
+Je kunt een kant en klare installatie versie voor Windows vinden op een aantal plaatsen:\\
 http://www.videohelp.com/tools/ffmpeg \\
 http://sourceforge.net/projects/mplayer-win32/files/FFmpeg/ \\
 http://ffmpeg.arrozcru.org/autobuilds/
-Je kunt de bestanden installeren waar je wilt, je moet wel het installatie-pad aan Cartes du Ciel kenbaar maken zodat het programma de plaats van ffmpeg.exe kan vinden. Zie hiervoor het menu [[nl:documentation:date_time#animatie|Instellingen / Datum-Tijd / Animatie]]
+Je kunt deze overal installeren, maar stel wel de locatie van ffmpeg.exe correct in via het menu [[nl:documentation:date_time#animatie|Instellingen/ Datum-Tijd / Animatie]].