Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:documentation:pictures [2015/06/25 23:03] – [Online DSS] marc_fokker
+++ nl:documentation:pictures [2015/11/06 20:43] (huidige) – Externe bewerking 127.0.0.1
@@ Regel 72: / Regel 72: @@
 ==== Afbeeldingenarchief ====
 {{ :en:documentation:pictures_archive.jpg?300|}}
-You can select here how to display the archived images.\\
+Hier kun je instellen hoe je gearchiveerde afbeeldingen wilt weergeven.\\
-Only the images in the [[http://fits.gsfc.nasa.gov/fits_home.html|FITS]] format that include the [[http://fits.gsfc.nasa.gov/fits_wcs.html|WCS]] information are eligible for use here. There is many software that allow you to run an astrometric reduction on your images, and also [[http://nova.astrometry.net|online]] solutions.
+Alleen afbeeldingen in het [[http://fits.gsfc.nasa.gov/fits_home.html|FITS]] formaat die de [[http://fits.gsfc.nasa.gov/fits_wcs.html|WCS]] informatie bevatten zijn geschikt voor het gebruik. Er is veel software die je instaat stelt om astrometrische reductie te doen van je afbeeldingen en er zijn ook [[http://nova.astrometry.net|online]] oplossingen.
-The list can include up to ten directory where the program will search for picture to display on the map.
+De lijst kan tot 10 directories bevatten waarin het programma zal zoeken naar afbeeldingen voor weergave op de kaart.
-Select in the first column if you want this directory to be active now.
+Selecteer in de eerste kolom of je deze directory wilt activeren.
-The second column is the directory itself. Be sure to always include the directory you select for the automatic archive of downloaded DSS images.
+De tweede kolom is de directory zelf. Vergewis je ervan altijd ook de directory op te nemen van de automatisch gearchiveerde gedownloade DSS-afbeeldingen.
-The last column indicate the number of pictures actually know in the program database. If you added some images manually in a directory you need to click the "Scan archives" button on top to update the database with the new files.
+De laatste kolom geeft het aantal bekende afbeeldingen in de programma database. Als je handmatig afbeeldingen in een directory hebt toegevoegd, dan is het nodige om op de knop "Scan archieven" te klikken om de database te updaten met de nieuwe bestanden.
-You can select if you want to show the images on the chart and if you want a label with the image file name.\\
+Je kunt selecteren of je de afbeeldingen op de kaart wilt weergeven en of je een label wilt met de bestandsnaam van de afbeelding.\\
-You can also select the maximum number of images the program will show on a single map. Beware of performance issue if you select a too high value.\\
-You can use the [[image_list|Image list]] window from a right click on the chart to change this setting for a single map display and also to select other images than the one automatically selected by the program.
+Je kunt ook een maximum van weer te geven afbeeldingen op een enkele kaart instellen. Wees bewust dat een grote waarde tot performance problemen kan leiden.\\
+Je kunt dit [[image_list|Afbeeldingenlijst]] venster oproepen vanaf de kaart met een rechter muisklik om de instellingen te wijzigen voor een enkele kaartweergave en ook kun je andere afbeeldingen selecteren dan degene die het programma automatisch selecteert.