Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:documentation:quick_start_telescope [2015/11/06 20:43] – Externe bewerking 127.0.0.1
+++ nl:documentation:quick_start_telescope [2017/03/18 10:13] (huidige) – aangemaakt pch
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-===== Gids inhoud =====
+FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
-  * **[[quick_start_guide|Installatie]] **
+====== Driving a telescope ======
-  * **[[quick_start_chart|De kaart]] **
-  * **[[quick_start_solar_system|Het Zonnestelsel]] **
-  * **[[quick_start_deep_sky|Deep Sky Objecten]] **
-  * **Een telescoop bedienen**
-  * **[[quick_start_server|Cartes du Ciel-SkyChart als applicatie server]] **
+===== Guide content =====
+  * **[[quick_start_guide|Installation]]**
+  * **[[quick_start_chart|The Chart]]**
+  * **[[quick_start_solar_system|The Solar System]]**
+  * **[[quick_start_deep_sky|Deep Sky Objects]]**
+  * **Driving a telescope**
+  * **[[quick_start_server|Cartes du Ciel-SkyChart as an application server]]**
-====== Een telescoop bedienen ======
-FIXME Jij kan bijdragen aan deze pagina :-)
+The basic steps are:
+  - Select the telescope driver (ASCOM or other driver; if ASCOM or INDI, be sure to have installed the corresponding drivers)
+  - Once you have selected the telescope driver, go to telescope control panel and set the basic telescope configuration: COM port, model variant, ...
+  - When ready (all cables set, hand-pad initialization done), connect the telescope using the **Connect** button.
+  - Click the **Slew** button to command the telescope to go to your target.
+The complete documentation is available with the [[menutelescope|Telescope Menu]]
+See specific the help about each driver for [[telescope_ascom|ASCOM]], [[telescope_indi|INDI]], [[telescope_lx200|LX200]] and [[telescope_encoder|Encoder]].