Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:news:gaia_edr3 [2023/02/01 18:42] – aangemaakt marc_fokker
+++ nl:news:gaia_edr3 [2023/02/07 11:32] (huidige) – [Gebruik met Skychart] marc_fokker
@@ Regel 13: / Regel 13: @@
 Lees meer over de details van de GAIA EDR3 in de [[https://www.cosmos.esa.int/web/gaia-users/archive|release documentatie]].
-**What to do if I already install the Gaia DR2 catalog?**\\
+**Wat te doen wanneer je al de Gaia DR2 catalogus geïnstalleerd hebt?**\\
-Upgrading to EDR3 will hardly make a difference in the chart display.\\
+Upgraden naar EDR3 zal nauwelijks een verschil maken in de weergave van de kaarten.\\
-Reason to upgrade is if your are sensible to one of the improvement made by EDR3, principally better precision for astrometry and photometry, see the documentation link above.
+Alleen als je belang hebt bij betere precisie van astrometrie en fotometrie heb je een reden om te moeten upgraden. Zie daarvoor bovenstaande link.
 ----
-====Use with Skychart====
+====Gebruik met Skychart====
-===Online catalog===
+===Online catalogus===
-You can use the GAIA EDR3 data with Skychart without installing anything by using the [[en:documentation:catalog#vo_catalog|VO catalog]] feature.
+Je kunt de GAIA EDR3-gegevens gebruiken met Skychart zonder iets te installeren door gebruik te maken van de VO-catalogusfunctie.[[nl:documentation:catalog#vo_catalog|VO catalogus]] .
-Make a chart in Eq projection with a FOV of 10-15 arc minutes in the area of interest.\\
+Maak een kaart in equatoriale projectie met een beeldveld van 10-15 boogminuten in het interessegebied.\\
-Open the Catalog settings.
+Open de Catalogus-instellingen.
-Click Add in the VO catalog tab and search for EDR3, select the catalog I/350, click Select catalog.
+Klik op Toevoegen op het tabblad VO-catalogus en zoek naar EDR3, selecteer de catalogus I/350, klik op "Selecteer Catalogus".
+Selecteer het eerste tabblad I/350/gaiaedr3, voer bij "Standaard magnitude" in: 21, selecteer uit het pull-down menu bij "Naam" EDR3Name, en klik op de knop "Download catalogus".
-Select the first tab I/350/gaiaedr3, enter the default magnitude: 21, for "Name" select EDR3Name, click Download catalog.
+Zorg ervoor dat de GAIA EDR3-rij groen is en klik op de knop OK.\\
-Make sure the GAIA EDR3 row is green and click the OK button.\\
+Als er geen ster wordt weergegeven, zorg er dan voor dat in het menu "Kaart -> Toon objecten" de opties "Toon sterren" en "Toon Virtual Observatory gegevens" zijn aangevinkt. \\
-If no star are show be sure in menu "Chart/Show Objects" that "Show stars" and "Show Virtual Observatory data" are checked.\\
+Je kunt later terugkeren naar het scherm om de gegevens voor een nieuw gebied te laden met een klik op de pijl in de kolom Opnieuw laden.
-You can return to the screen later to load the data for a new area with a click on the arrow in the Reload column.
 ----
-===Use a catalog prepared for Skychart===
+===Lokaal gebruik van deze catalogus aangepast voor Skychart===
-You can download this full catalog for local offline use.\\
+Voor lokaal, offline  gebruik kun je de catalogus downloaden.\\
-This catalog include the following fields: source_id, ra, dec, phot_g_mean_mag, phot_bp_mean_mag, phot_rp_mean_mag, pmra, pmdec, parallax, radial_velocity.\\
+Deze catalogus bevat de volgende velden: source_id, ra, dec, phot_g_mean_mag, phot_bp_mean_mag, phot_rp_mean_mag, pmra, pmdec, parallax, radial_velocity.\\
-You can search by source_id using the format: Gaia EDR3 1328053954366555648.\\
+Je kunt op source_id zoeken in het format: Gaia EDR3 1328053954366555648.\\
-The Vizier link at the bottom of the [[en:documentation:detailed information]] window give you access to all the other Gaia data for the selected star.
+De Vizier link onderaan het [[nl:documentation:gedetaileerde informatie]] venster geeft je toegang tot alle andere Gaia gegevens voor de geselecteerd ster.
-This catalog work with Skychart version 4.2 but searching by EDR3 name require a version of Skychart higher than 4.3-4238.
+Deze catalogus werkt met Skychart versie 4.2, maar zoeken op een naam van EDR3 vereist een versie van Skychart hoger dan 4.3-4238.
 The files are split in three parts of increasing magnitude so you can limit your download size.\\