Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:news:gaia_edr3 [2023/02/07 11:00] – [Use with Skychart] marc_fokker
+++ nl:news:gaia_edr3 [2023/02/07 11:32] (huidige) – [Gebruik met Skychart] marc_fokker
@@ Regel 25: / Regel 25: @@
 Je kunt de GAIA EDR3-gegevens gebruiken met Skychart zonder iets te installeren door gebruik te maken van de VO-catalogusfunctie.[[nl:documentation:catalog#vo_catalog|VO catalogus]] .
-Maak een grafiek in Eq-projectie met een gezichtsveld van 10-15 boogminuten in het interessegebied.\\
+Maak een kaart in equatoriale projectie met een beeldveld van 10-15 boogminuten in het interessegebied.\\
 Open de Catalogus-instellingen.
-Klik op Toevoegen op het tabblad VO-catalogus en zoek naar EDR3, selecteer de catalogus I/350, klik op Catalogus selecteren.
+Klik op Toevoegen op het tabblad VO-catalogus en zoek naar EDR3, selecteer de catalogus I/350, klik op "Selecteer Catalogus".
-Selecteer het eerste tabblad I/350/gaiaedr3, voer de standaardmagnitude in: 21, selecteer voor "Naam" EDR3Naam, klik op Catalogus downloaden.
+Selecteer het eerste tabblad I/350/gaiaedr3, voer bij "Standaard magnitude" in: 21, selecteer uit het pull-down menu bij "Naam" EDR3Name, en klik op de knop "Download catalogus".
 Zorg ervoor dat de GAIA EDR3-rij groen is en klik op de knop OK.\\
-Als er geen ster wordt weergegeven, zorg er dan voor dat in het menu "Kaart/Toon objecten" de opties "Toon sterren" en "Toon Virtuale Observatorium gegevens" zijn aangevinkt. \\
+Als er geen ster wordt weergegeven, zorg er dan voor dat in het menu "Kaart -> Toon objecten" de opties "Toon sterren" en "Toon Virtual Observatory gegevens" zijn aangevinkt. \\
 Je kunt later terugkeren naar het scherm om de gegevens voor een nieuw gebied te laden met een klik op de pijl in de kolom Opnieuw laden.
 ----
-===Use a catalog prepared for Skychart===
+===Lokaal gebruik van deze catalogus aangepast voor Skychart===
-You can download this full catalog for local offline use.\\
+Voor lokaal, offline  gebruik kun je de catalogus downloaden.\\
-This catalog include the following fields: source_id, ra, dec, phot_g_mean_mag, phot_bp_mean_mag, phot_rp_mean_mag, pmra, pmdec, parallax, radial_velocity.\\
+Deze catalogus bevat de volgende velden: source_id, ra, dec, phot_g_mean_mag, phot_bp_mean_mag, phot_rp_mean_mag, pmra, pmdec, parallax, radial_velocity.\\
-You can search by source_id using the format: Gaia EDR3 1328053954366555648.\\
+Je kunt op source_id zoeken in het format: Gaia EDR3 1328053954366555648.\\
-The Vizier link at the bottom of the [[en:documentation:detailed information]] window give you access to all the other Gaia data for the selected star.
+De Vizier link onderaan het [[nl:documentation:gedetaileerde informatie]] venster geeft je toegang tot alle andere Gaia gegevens voor de geselecteerd ster.
-This catalog work with Skychart version 4.2 but searching by EDR3 name require a version of Skychart higher than 4.3-4238.
+Deze catalogus werkt met Skychart versie 4.2, maar zoeken op een naam van EDR3 vereist een versie van Skychart hoger dan 4.3-4238.
 The files are split in three parts of increasing magnitude so you can limit your download size.\\