Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:documentation:исз [2019/10/11 20:08] – создано sernik
+++ ru:documentation:исз [2019/10/11 20:15] (текущий) – sernik
@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 Сначала выберите диапазон дат для прогнозирования, предельную величину для списка и для построения карты, файл TLE, который будет использоваться для расчёта (используйте клавиши Ctrl или Shift для выбора нескольких файлов). Используйте два флажка справа, если вы хотите увидеть дневной проход или если вы хотите включить вспышки Иридиумов в список.
+**Примечание: в настоящее время старое поколение спутников Iridium выведено из эксплуатации и заменено спутниками Iridium-NEXT. Новое поколение имеет другую компоновку и не способно создавать яркие вспышки, в связи с этим расчёты вспышек не будут давать результата, это не ошибка программы.**
 Файл TLE для расчета вспышек Иридиумов должен называться iridium.tle. Если вы хотите показать траекторию спутника до и после вспышки на карте, вы должны включить этот файл в список и выбрать предельную величину не менее 8 для карты.
@@ Строка 51: / Строка 53: @@
 \\
-The Iridflar program is a dos16 application, it run natively only on Windows 32 bits.\\
+Программа Iridflar является приложением dos16, она изначально запускается только на 32-битной Windows.\\
-On Windows 64 bits a version of Dosbox is include with the Skychart installer.\\
+В 64-битной версии Windows версия Dosbox включена в установщик Skychart.\\
-On Linux and Mac you need to install [[http://www.dosbox.com/|Dosbox]]:
+На Linux и Mac вам нужно установить [[http://www.dosbox.com/|Dosbox]]:
 Linux Debian/Ubuntu: