Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:documentation:faq [2015/11/06 20:44] – внешнее изменение 127.0.0.1
+++ ru:documentation:faq [2019/10/09 22:38] (текущий) – sernik
@@ Строка 4: / Строка 4: @@
-===== Общее =====
-:?: //Возможности моего вклада в CdC//
- Вы можете совершить свой вклад множеством путей:
-  -  Часто испытывайте последний  снэпшот и сообщайте об обнаруженных дефектах.
+===== Общие вопросы =====
-  -  Напишите вот тут некоторую документацию, или исправьте моё неправильное написание.
-  -  Переведите на ваш язык программу, или эти страницы.
+:?: **Как я могу внести свой вклад в развитие //Cartes du Ciel-SkyChart//?**
-  -  Просмотрите программные коды и предложите свои улучшения.
-  -  Есть другие идеи?... Напишите мне.
+Вы можете внести свой вклад несколькими способами:
+  * Попробуйте последнюю бета-версию программы и сообщите о найденных ошибках в систему отслеживания ошибок.
+  * Добровольно напишите копию или отредактируйте этот текст, чтобы исправить орфографические и грамматические ошибки.
+  * Переведите программу или этот веб-текст на свой родной язык.
+  * Просмотрите код программы и предложите свои собственные улучшения.
+  * Пожалуйста, [[http://www.ap-i.net/mantis/|отправьте мне письмо]] со своими идеями и замечаниями, мне будут интересны Ваши предложения.
+:?: **Версия 3.10 является более новой, чем 3.8 ?**
+Да, номер версии - это не десятичное число, а комбинация двух чисел, разделённых точкой.
+Первое число «3» является основной версией, обычно она изменяется только в том случае, если новая версия несовместима с предыдущей. В последний раз это происходило при переходе со 2 на 3 версию в 2010 году. Новых изменений пока не планируется.
+Второе число «8» или «10» является второстепенной версией, она меняется при каждом выпуске стабильной версии. Чётное число указывает на стабильную версию. Нечётные числа используются для разработки и промежуточной бета-версии.
+===== Установка программы =====
+:?: **У меня установлена //Cartes du Ciel-SkyChart// версии 2.76. Что мне нужно сделать, чтобы запустить новую версию 3? Сколько файлов мне нужно скачать и должен ли я сначала удалить версию 2.76?**
+Вам просто нужно установить версию 3.0 для Windows в тот же каталог, что и **версию 2.76**. Не пытайтесь установить её в другую папку, и не удаляйте ничего, потому что вы можете использовать две версии одновременно. Это будет полезно для проверки того, что V3 работает нормально. Запускайте cdc.exe для версии V3.0 или ciel.exe для V2.76.
+:?: **Совместимы ли ранние каталоги, связанные с CdC V2.76, с версией //Cartes du Ciel-SkyChart// V3 ?**
+Да, все эти каталоги можно использовать с версией 3.0. Единственным исключением являются внешние каталоги, они заменены на более удобные текстовые каталоги [[en:documentation:catgen|Catgen]] и [[en:documentation:virtual_observatory_interface|каталоги Virtual Observatory]].
+:?: **Где я могу установить дополнительные каталоги под Linux, в какую папку они попадают? **
+Если у вас есть права доступа root, лучше всего поместить их в /usr/share/skychart/cat вместе с основными каталогами. Но вы также можете установить их где угодно, и указать полный путь в меню настройки каталогов.
+:?: **Работает ли //Cartes du Ciel-SkyChart// под Macintosh?**
+Да, версия 3 теперь работает так же на Mac OS X, на Windows и Linux. Смотрите [[en:documentation:installation_on_mac_os_x|specific installation instruction]] для получения дополнительной информации о дополнительном программном обеспечении, если вам необходимо управлять телескопом или вычислять пролёты искусственных спутников.
+:?: **Что я могу сделать с MySQL?**
+MySQL использовалась в качестве базы данных по умолчанию до версии альфа 7. С июня 2005 она заменена более простой SQLite. Вы можете использовать MySQL если требуется, но теперь она устарела и будет удалена после выпуска версии 4.2.
+База используется для хранения следующих данных: элементы астероидов и комет, изображения объектов и местоположения.
+===== Использование =====
+:?: **Мне нужны чёрные цвета, как показано на скриншоте здесь**
+Сама программа больше не пытается изменить системные цвета, потому что это устарело.\\
+Вам нужно установить тёмную системную тему, чтобы изменить цвет, в этом случае используются совместимые значки.
+  *Linux: Используйте тёмную Gtk2 тему, например Adwaita-dark
+  *macOS: С macOS версии 10.14 вы можете установить тёмную тему в настройках.
+  *Windows:
+    *Загрузите совместимую тёмную тему, например [[https://www.deviantart.com/eversins/art/GreyEveTheme-FINAL-Windows-10-High-Contrast-Theme-643504863| GreyEveTheme]]
+    *Извлеките zip-архив и запустите файл .theme двойным кликом
+:?: **//Cartes du Ciel-SkyChart// V3.0 для Mac/Linux поддерживает управление телескопом?**
+Да, //Cartes du Ciel-SkyChart// V3.0 может использовать **[[http://indi.sourceforge.net/|INDI]]** для управления. Любая модель телескопа, поддерживаемая INDI, должна работать с //Cartes du Ciel-SkyChart//.
+Также вы можете использовать опцию для протокола Meade/LX200 или ручного управления.\\
+Платформа **[[http://ascom-standards.org/|ASCOM]]** предназначена для Windows может быть запущена только под этой операционной системой.\\
+Новый протокол ASCOM Alpaca поддерживается на всех платформах.
+:?: **В меню телескопа версии V3.0 отсутствуют пункты "follow" и "see"?**
+Теперь есть кнопка **Слежение** в пенели телескопа\\
+Вы также можете использовать кнопку "Заблокировать" (кнопка блокировки объекта). Когда телескоп подключен и никакой другой объект не выбран, эта кнопка фиксирует телескоп в центре карты.
+:?: **Почему небо синее?**
+Потому что сейчас день ;-) или взошла Луна. Вы можете изменить это из меню Конфигурация программы, **Дисплей -> [[en:documentation:display#sky_colour|Цвет фона неба]]**. Или измените дату / время в программе **Конфигурация программы -> [[en:documentation:date_time#time|Дата, время]]**. Или измените систему координат из Alt/Az в одну из других систем, щёлкнув один из значков на левой панели **[[en:documentation:left_bar#coordinate_system_group|Координатная система карты]]**
+:?: **Я могу увидеть карту неба с симуляцией планет до 3000 г. до н.э.?**
+Начиная с версии 3.9 вы можете использовать эфемериду JPL DE431, которая расширяет диапазон вычислений для планет до -13000 -> +17000.
+:?: **Как я могу переключить язык с английского на свой язык?**
+Язык обычно определяется автоматически при запуске программы. Меню **Конфигурация программы-> Главное -> [[en:documentation:system#language|Язык]]** дает возможность выбрать другой язык.
+:?: **//Cartes du Ciel-SkyChart// V3 поддерживает DDE?**
+Нет, стандартный протокол связи для V3 - это TCP/IP по причинам переносимости.
+:?: **//Cartes du Ciel-SkyChart// V3.10 для Windows работает под Windows 10?**
+Да, все текущие версии Windows поддерживаются.
+===== Общие проблемы =====
+:?: **В Mac OS X нельзя снова открыть программу после сворачивания**
+Это ошибка в текущей версии Qt.\\
+Чтобы заново открыть программу, вы должны щелкнуть правой кнопкой мыши по значку док-станции, выбрать «Показать все окна» и нажать на маленькое изображение окна.\\
+Вы так же можете убрать отметку "Minimize windows into application icon" в  System Preferences / Dock.\\
+Эта ошибка исправлена в версии 4.1.
+:?: **64-битная версия программы вылетает при запуске**
+Вам нужен 64-битный процессор AMD или Intel, выпущенный позднее 2005-2006 года, который поддерживает инструкции LAHF и SAHF. В противном случае вы должны использовать 32-битную версию.\\
+Смотрите: [[https://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Older_implementations]]
+:?: **В Linux каждый символ, который я печатаю в окне поиска, удваивается**
+Это ошибка с некоторым методом ввода. Решением является установка пакета ibus-gtk для вашей системы и установка ibus в качестве метода ввода по умолчанию.\\
+Или, если невозможно изменить значение по умолчанию, запустите skychart с помощью следующей команды:
+<code>GTK_IM_MODULE=ibus skychart</code>
+:?: **Я установил CdC V3.0, но программа не отображает звёзды и другие объекты.**
+Может быть, вы установили только саму программу. Вы также должны установить пакет базового каталога, обычно он входит в стандартную загрузку. Смотрите страницу **[[en:Download]]** и следуйте инструкциям **[[en:documentation:installation_of_extra_catalogs]]**.
+\\
+Ваши каталоги звёзд активированы? Убедитесь, что это так, посмотрите вкладку **[[en:documentation:catalog#cdc_stars|Звёзды]]** в окне **Конфигурация программы -> Каталоги объектов**.
+Следующая причина заключается в том, что вы случайно переключили отображение звёзд в **отключено**. Проверьте этот {{en:documentation:i56.png|}} значок в **[[en:documentation:object_bar#object_group_a|object group A]]** панели объектов.
+\\
+Или, может быть, причина скрыта в фильтре. Проверьте свои настройки на вкладке **[[en:documentation:chart_coordinates#object_filter|Фильтр объектов]]** окна **Конфигурация программы -> Карта, координаты**.
+:?: **Справка не открывается, вместо этого появляется сообщение «Невозможно найти браузер HTML».**
+Это из-за неправильной конфигурации вашей системы Windows относительно браузера по умолчанию.\\
+Выполните следующие действия:
+  * Убедитесь, что на вашем компьютере установлен веб-браузер и он полностью функционален.
+  * В меню «Пуск» Windows выберите «Программы по умолчанию», в новом окне выберите «Настройка доступа к программам и настройкам компьютера по умолчанию», выберите предпочитаемую программу в качестве «веб-браузера по умолчанию».
+  * В меню «Пуск» Windows выберите «Все программы», «Стандартные», «Командная строка». В окне командной строки введите <code>path</code> и нажмите клавишу ввода. Убедитесь, что C:\Windows\system32 включен в Строке результата. \\ Если нет, сделайте следующее:\\
+    * Откройте панель управления Windows, выберите «Система и безопасность», «Система». На левой панели выберите «Расширенные настройки системы». Нажмите кнопку «Переменные среды»...".\\ Ищите переменную PATH в пользовательских и системных переменных. Выберите строку, нажмите кнопку «Изменить» и добавьте "C:\Windows\system32;" в начале строки «Значение переменной».\\ Вам может потребоваться перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
+  * Вернитесь в окно командной строки. \\ Введите (скопируйте/вставьте) эту команду: <code>rundll32.exe url.dll,FileProtocolHandler "C:\Program Files\Ciel\doc\wiki_doc\en\documentation\start.html"</code>  Ваш веб-браузер должен открыть стартовую страницу справки. Если нет, прочитайте любое сообщение об ошибке, которое может помочь в дальнейшем расследовании.