Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:documentation:faq [2019/10/09 22:34] – sernik
+++ ru:documentation:faq [2019/10/09 22:38] (текущий) – sernik
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Вы можете внести свой вклад несколькими способами:
-  * Попробуйте последнюю версию программы и сообщите о найденных ошибках в систему отслеживания ошибок.
+  * Попробуйте последнюю бета-версию программы и сообщите о найденных ошибках в систему отслеживания ошибок.
   * Добровольно напишите копию или отредактируйте этот текст, чтобы исправить орфографические и грамматические ошибки.
   * Переведите программу или этот веб-текст на свой родной язык.
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 :?: **Совместимы ли ранние каталоги, связанные с CdC V2.76, с версией //Cartes du Ciel-SkyChart// V3 ?**
-Да, все эти каталоги можно использовать с версией 3.0. Единственным исключением являются внешние каталоги, они заменены на более удобные текстовые каталоги [[catgen|Catgen]] и [[virtual_observatory_interface|каталоги Virtual Observatory]].
+Да, все эти каталоги можно использовать с версией 3.0. Единственным исключением являются внешние каталоги, они заменены на более удобные текстовые каталоги [[en:documentation:catgen|Catgen]] и [[en:documentation:virtual_observatory_interface|каталоги Virtual Observatory]].
 :?: **Где я могу установить дополнительные каталоги под Linux, в какую папку они попадают? **
@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 :?: **Работает ли //Cartes du Ciel-SkyChart// под Macintosh?**
-Да, версия 3 теперь работает так же на Mac OS X, на Windows и Linux. Смотрите [[installation_on_mac_os_x|specific installation instruction]] для получения дополнительной информации о дополнительном программном обеспечении, если вам необходимо управлять телескопом или вычислять пролёты искусственных спутников.
+Да, версия 3 теперь работает так же на Mac OS X, на Windows и Linux. Смотрите [[en:documentation:installation_on_mac_os_x|specific installation instruction]] для получения дополнительной информации о дополнительном программном обеспечении, если вам необходимо управлять телескопом или вычислять пролёты искусственных спутников.
 :?: **Что я могу сделать с MySQL?**
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
   *macOS: С macOS версии 10.14 вы можете установить тёмную тему в настройках.
   *Windows:
-    *Загрузите совместимую тёмную тему, например [[ https://www.deviantart.com/eversins/art/GreyEveTheme-FINAL-Windows-10-High-Contrast-Theme-643504863| GreyEveTheme]]
+    *Загрузите совместимую тёмную тему, например [[https://www.deviantart.com/eversins/art/GreyEveTheme-FINAL-Windows-10-High-Contrast-Theme-643504863| GreyEveTheme]]
     *Извлеките zip-архив и запустите файл .theme двойным кликом
@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 :?: **Почему небо синее?**
-Потому что сейчас день ;-) или взошла Луна. Вы можете изменить это из меню Конфигурация программы, **Дисплей -> [[display#sky_colour|Цвет фона неба]]**. Или измените дату / время в программе **Конфигурация программы -> [[date_time#time|Дата, время]]**. Или измените систему координат из Alt/Az в одну из других систем, щёлкнув один из значков на левой панели **[[left_bar#coordinate_system_group|Координатная система карты]]**
+Потому что сейчас день ;-) или взошла Луна. Вы можете изменить это из меню Конфигурация программы, **Дисплей -> [[en:documentation:display#sky_colour|Цвет фона неба]]**. Или измените дату / время в программе **Конфигурация программы -> [[en:documentation:date_time#time|Дата, время]]**. Или измените систему координат из Alt/Az в одну из других систем, щёлкнув один из значков на левой панели **[[en:documentation:left_bar#coordinate_system_group|Координатная система карты]]**
 :?: **Я могу увидеть карту неба с симуляцией планет до 3000 г. до н.э.?**
@@ Строка 89: / Строка 89: @@
 :?: **Как я могу переключить язык с английского на свой язык?**
-Язык обычно определяется автоматически при запуске программы. Меню **Конфигурация программы-> Главное -> [[system#language|Язык]]** дает возможность выбрать другой язык.
+Язык обычно определяется автоматически при запуске программы. Меню **Конфигурация программы-> Главное -> [[en:documentation:system#language|Язык]]** дает возможность выбрать другой язык.
 :?: **//Cartes du Ciel-SkyChart// V3 поддерживает DDE?**
@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 Может быть, вы установили только саму программу. Вы также должны установить пакет базового каталога, обычно он входит в стандартную загрузку. Смотрите страницу **[[en:Download]]** и следуйте инструкциям **[[en:documentation:installation_of_extra_catalogs]]**.
 \\
-Ваши каталоги звёзд активированы? Убедитесь, что это так, посмотрите вкладку **[[catalog#cdc_stars|Звёзды]]** в окне **Конфигурация программы -> Каталоги объектов**.
+Ваши каталоги звёзд активированы? Убедитесь, что это так, посмотрите вкладку **[[en:documentation:catalog#cdc_stars|Звёзды]]** в окне **Конфигурация программы -> Каталоги объектов**.
-Следующая причина заключается в том, что вы случайно переключили отображение звёзд в **отключено**. Проверьте этот {{en:documentation:i56.png|}} значок в **[[object_bar#object_group_a|object group A]]** панели объектов.
+Следующая причина заключается в том, что вы случайно переключили отображение звёзд в **отключено**. Проверьте этот {{en:documentation:i56.png|}} значок в **[[en:documentation:object_bar#object_group_a|object group A]]** панели объектов.
 \\
-Или, может быть, причина скрыта в фильтре. Проверьте свои настройки на вкладке **[[chart_coordinates#object_filter|Фильтр объектов]]** окна **Конфигурация программы -> Карта, координаты**.
+Или, может быть, причина скрыта в фильтре. Проверьте свои настройки на вкладке **[[en:documentation:chart_coordinates#object_filter|Фильтр объектов]]** окна **Конфигурация программы -> Карта, координаты**.
 :?: **Справка не открывается, вместо этого появляется сообщение «Невозможно найти браузер HTML».**