Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

--- uk:документація:дата_час [2008/09/26 20:44] – створено oleg
+++ uk:документація:дата_час [2015/11/06 20:44] (поточний) – зовнішнє редагування 127.0.0.1
@@ Рядок 19: / Рядок 19: @@
-===== Time Simulation =====
+===== Моделювання в часі =====
 {{en:documentation:simulation.jpg|}}
-It is possible to plot in a sky chart the simulation of different time positions for the Sun, Moon, planets, asteroids and comets. The time step can be defined in a day, hour, minute or second basis.
+Дає можливість накреслювати на мапі неба моделювання в часі позицій Сонця, Місяця, планет, астероїдів та комет. Крок часу може бути визначений в днях, годинах, хвилинах та секундах.
-The different plotted positions can be joined by a line and each of the positions can be labelled with the object's name, date and magnitude.
+Накреслені позиції можуть бути з’єднані лініями і кожна позиція може бути позначена назвою, датою та блиском.
 {{en:documentation:simul_ex.jpg|}}